Divulgação de Artigo – Marlow, 2014

Publicado: 17/07/2014 em Divulgação de Artigo

Imagem1

Mesmo não sendo um artigo de Neurologia e nem ser extremamente recente, a leitura deste texto é fundamental para os que lidam com escrita científica diariamente, na difícil tarefa de transpor suas ideias para a língua inglesa, a atual língua internacional da Ciência. A autora, uma pesquisadora americana que reside no Brasil, fala sobre os principais erros que os falantes de português cometem ao traduzir seus trabalhos para a língua inglesa, enfraquecendo o poder de seus resultados perante os revisores das revistas internacionais. Em geral, são maneirismos, vícios de linguagem, que podem ser corrigidos com uma boa dose de atenção ao texto escrito.

O artigo foi o editorial da revista brasileira Clinics do mês de março, e pode ser lido na íntegra gratuitamente no link: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3935133/pdf/cln-69-03-153.pdf

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s